A exemplo do que havia feito quando o governo de Donald Trump rebatizou o Golfo do México como Golfo da América, o Google Maps começou a exibir neste fim de semana o nome “Lake America” no lugar de Lago Ontário para usuários nos Estados Unidos.
A mudança veio depois que Trump assinou, em 27 de agosto, uma ordem para que o lago compartilhado por Estados Unidos e Canadá recebesse o novo nome nos registros oficiais americanos.
A decisão foi tomada em meio à guerra tarifária entre os dois países e provocou reação imediata no Canadá.
O primeiro-ministro canadense, Mark Carney, e o premiê de Ontário, Doug Ford, condenaram a decisão de Trump de rebatizar o lago.
Carney afirmou que o nome Ontario tem origem indígena e é anterior tanto à independência dos Estados Unidos quanto à formação do Canadá.
No Canadá, o Google mantém “Lake Ontario”. Para usuários de outros países, incluindo o Brasil, a plataforma mostra as duas denominações.
Outras plataformas de mapas não acompanharam a mudança. Até a manhã de 31 de agosto, o Apple Maps continuava exibindo “Lake Ontario”, enquanto o MapQuest afirmou que não adotaria “Lake America” e manteria o nome usado anteriormente.
Por que o Google mudou o nome do Lago Ontário
A ordem de Trump não foi dirigida ao Google.
Ela determinou que órgãos federais americanos adotassem “Lake America” e que o nome fosse atualizado no Geographic Names Information System (GNIS), sistema oficial de nomes geográficos dos Estados Unidos.
O Google anunciou no sábado (29) que começaria a atualizar seus mapas após a alteração no GNIS. A empresa justificou a decisão dizendo que segue fontes oficiais dos governos para determinar os nomes exibidos no Maps.
Quando existem nomes oficiais diferentes entre países, o Google afirma que mostra a denominação usada no país onde o usuário está e apresenta os dois nomes para quem acessa o serviço de outros lugares.
Foi o que a empresa fez com o Lago Ontário. Nos Estados Unidos, aparece “Lake America”; no Canadá, “Lake Ontario”; e, fora dos dois países, as duas denominações.
A adoção do novo nome pelo Google foi comemorada pela Casa Branca. Steven Cheung, diretor de comunicação do governo Trump, publicou no X uma imagem do Google Maps mostrando “Lake America” e escreveu: “It’s official! LAKE AMERICA on Google Maps.”
Trump também compartilhou na rede Truth Social uma imagem do novo mapa e reportagens sobre a mudança no Google Maps.
Mudança no Google chega a sites do Canadá
Embora o Google diga que usuários canadenses continuam vendo “Lake Ontario” no Maps, “Lake America” apareceu em mapas do Google incorporados a sites de órgãos e empresas da província de Ontário.
Entre eles estavam páginas da Hydro One, Metrolinx, Infrastructure Ontario e LCBO.
O governo de Ontário iniciou uma revisão de seus sites. O ministro de Serviços Públicos e Compras da província, Stephen Crawford, disse que, diante das mudanças feitas pelo Google, o governo estava verificando suas páginas para garantir que o lago fosse identificado pelo nome usado no Canadá.
A Hydro One também informou que o lago estava identificado incorretamente em seu mapa e que trabalhava com o fornecedor para corrigir a informação.
O Google explicou que mapas incorporados em outros sites podem mostrar nomes de acordo com a região configurada pelo desenvolvedor, o que pode ser diferente da localização de quem acessa a página.
Google já havia mudado o Golfo do México
O Google adotou a mesma política em 2025, depois que Trump determinou que o governo americano passasse a chamar o Golfo do México de Golfo da América.
Quando o novo nome foi incorporado à base oficial dos Estados Unidos, o Google Maps passou a mostrar “Gulf of America” para usuários no país.
No México, manteve “Golfo de México”, e usuários de outros lugares passaram a ver as duas denominações.
A decisão levou o México a processar o Google pela mudança do nome nos mapas.
A disputa sobre o nome também envolveu a Associated Press, que teve jornalistas barrados pela Casa Branca depois de decidir continuar usando Golfo do México em seu texto jornalístico, embora reconhecesse o novo nome adotado pelo governo americano.
Leia também | México processa Google por mudança do nome ‘Golfo do México’ nos mapas em obediência ao decreto de Trump
Leia também | Trump bloqueia repórteres da AP após agência de notícias se recusar a adotar nome ‘Golfo da América’ em reportagens
