Readers find it more important for Latin American digital native media to take a stand against injustice than to be balance, research points out