Caso De Vries: Advogados pedem comitê independente para apurar assassinato; acusados vão a tribunal em outubro