Caso Assange, novas regras para convidados na TV no Reino Unido e o assessoramento jurídico nas redações