Londres – O Novaya Gazeta, jornal dirigido por Dmitry Muratov, vencedor do Nobel da Paz em 2021, suspendeu as atividades em marรงo depois do segundo aviso do รณrgรฃo regulador de mรญdia, porรฉm nรฃo se dobrou ร censura do regime Putin, com o lanรงamento de uma versรฃo a partir da Europa.
Na semana passada, editores que ficaram na Rรบssia tambรฉm resolveram dar a volta por cima e lanรงaram uma revista, mas o sonho durou pouco: ela foi bloqueada em territรณrio russo neste domingo (24).
โDuramos sete dias e nove horas. A carta do รณrgรฃo regulador informando โnรฃo รฉramos residentesโ, chegou no sรกbado ร noite. Duas horas depois, o bloqueio comeรงou”, disseram os editores.
Nobel da Paz nรฃo participa diretamente de jornal e revista
Com o nome oficial de NH, de Nova Histรณria, ela acabou ficando conhecida como NO, as duas primeiras letras do nome do jornal. A publicaรงรฃo continua acessรญvel de fora da Rรบssia.
O projeto foi anunciado dias antes de Muratov leiloar sua medalha de ouro do Nobel por US$ 103,5 milhรตes (R$ 537,1 milhรตes), em Nova York. O dinheiro, que poderia ter sido aplicado no prรณprio jornal, foi dedicado pelo jornalista a crianรงas ucranianas refugiadas por meio do Unicef.
Leia tambรฉm | Medalha do Nobel de editor russo bate recorde e รฉ leiloada por R$ 537 milhรตes para ajudar crianรงas
O jornalista Nobel da Paz nรฃo estรก ร frente da visรฃo europeia do Novaya Gazeta ou da revista No, produzida e impressa na Rรบssia, pelo menos oficialmente. Isso reduziria os riscos de perseguiรงรฃo direta. Mas nรฃo adiantou.
Mesmo paralisado, o jornal foi multado no inรญcio desse mรชs em 300.000 rublos (cerca de R$ 25 mil) por um vรญdeo crรญtico ร guerra na publicado em fevereiro. E Muratov foi atacado com uma mistura de tinta vermelha e acetona durante uma viagem de trem no paรญs.
A versรฃo russa do Novaya Gazeta continua no ar fora da Rรบssia, exibindo um aviso de que nรฃo tem seu conteรบdo atualizado desde 28 de marรงo, quando chegou a segunda notificaรงรฃo do Roskomnadzor. Com a terceira, o jornal perderia a licenรงa de mรญdia.
A plataforma รฉ usada para continuar em evidรชncia e para dar acesso a uma รกrea do site onde estรก o programa de doaรงรตes, a lojinha online e desde a semana passada a revista, No, anunciada na home page do site.
Mas isso nรฃo foi suficiente para evitar o bloqueio pelo governo da Rรบssia, que nรฃo deve ter gostado da proposta editorial. Na apresentaรงรฃo, a equipe diz que os editores do Novaya Gazeta russo “nรฃo poderiam ficar calados por muito tempo”:
“Permanecemos na Rรบssia, onde estรก nosso pรบblico, e abrimos uma nova revista.”
“Se o Novaya Gazeta, com qual todos nรณs, รฉ claro, estamos envolvidos e ao qual permanecemos fiรฉis, abordou questรตes de poder, guerra e paz, corrupรงรฃo e elite, a No รฉ sobre nรณs, sobre a sociedade. Por que estamos onde estamos e por que somos do jeito que somos.”
Ironicamente, o texto diz que “tem gente chamando de anexo do Novaya Gazeta temporariamente suspenso”. Mas admite que isso รฉ verdade. O governo achou o mesmo.
Um resumo do conteรบdo da primeira ediรงรฃo destaca o que cada jornalista produziu:
“Ulitskaya explora a liberdade individual e o totalitarismo, Kolesnikov explica a ideologia da Rรบssia de Putin, Minkin leu os protocolos da polรญcia (investigadores modernos em russos deformados acusaram Tolstoi de crimes! ), Taroshchina investiga por que eles pegaram em armas contra Galkin, o favorito do pรบblico, e Britskaya comparou a lealdade de Mikhalkov aos hectares de suas terras e interesses comerciais.
Prokofiev nos perturbou com previsรตes econรดmicas: serรก difรญcil para nรณs, e Genis nos garantiu: sobreviveremos. Como sempre.”
Hรก ainda reportagens sobre o ataque a Muratov no trem; o resgate de mais de 200 gatos por voluntรกrios russos em uma fรกbrica abandonada e o dilema enfrentado pelos cinemas do paรญs que nรฃo recebem mais filmes de Hollywood.
A revista tem uma diagramaรงรฃo moderna e artรญstica. Em algumas reportagens usa pinceladas vermelhas remetendo ao ataque com tinta praticado contra Dmitry Muratov.
Ela pode ser folheada gratuitamente no site porque estรก fora da Rรบssia. Mas na apresentaรงรฃo, a equipe pedia que o leitor fosse alรฉm:
“Vocรช vai querer comprรก-la! Primeiro, porque รฉ linda. Vocรช poderรก fazer uma coleรงรฃo desde a primeira ediรงรฃo!
Em segundo lugar e mais importante, esta รฉ uma รณtima maneira de apoiar a equipe editorial, que simplesmente nรฃo pode ficar em silรชncio por tanto tempo!”
Os editores anunciaram que estavam trabalhando em parcerias de revendas em quiosques, livrarias e supermercados, “embora isso nรฃo seja fรกcil nas novas condiรงรตes”, destacam. Com o bloqueio, isso se tornou impossรญvel.
Quem nรฃo lรช russo para aproveitar a versรฃo em pdf pode ter acesso aos artigos pelo site da revista, utilizando ferramentas de traduรงรฃo online como o Google Translate diretamente na barra de navegaรงรฃo.
Merchandising para apoiar jornalismo
Ao clicar no link para comprar a revista, o visitante chega a uma loja online com produtos variados alรฉm da publicaรงรฃo.
A exemplo de organizaรงรตes nรฃo-governamentais que utilizam merchandising para levantar recursos, o Novaya Gazeta criou uma sรฉrie de itens com a sua grife, que se tornou um sรญmbolo de jornalismo independente.
Sรฃo trรชs coleรงรตes: livros, roupas e recordaรงรตes. O destaque sรฃo as peรงas assinadas pelo diretor de arte do jornal, Pyotr Sarukhanov.
Hรก t-shirts, moletons, chaveiros, รญmรฃs, canecas, bolsas e cintos, a maioria com desenhos de Sarukhanov.
O jornal รฉ uma organizaรงรฃo sem fins lucrativos, e tambรฉm tem um programa estruturado de recebimento de doaรงรตes regulares. Com a guerra, pessoas poderiam deixar de contribuir de forma regular ou mesmo evitar fazer doaรงรตes pontuais por medo ou falta de recursos.
Nรฃo รฉ o que estรก acontecendo. O site apresenta grรกficos mostrando que a mรฉdia de doadores aumentou em relaรงรฃo a 2021. Em junho, foram quase 15 mil, a maioria contribuintes regulares. O recorde foi batido em marรงo, quando explodiu a guerra, com mais de 27 mil colaboradores.
