Latin American media seek to influence public debate and engage audience by translating its journalism into English