Revista criada pelo jornal do Nobel da Paz para driblar censura é bloqueada na Rússia mas segue acessível fora do país